2023年度2学期が始まりました。（The 2nd term has just begun)

短い夏休みの後、8月21日からすべての授業が始まります。 厳しい夏のシーズンも、もうすぐ終わるので、これからは暑すぎず、誰もがより快適に感じ、より効率的になることを願っています。

これからは いくつかの重要なイベントが予定されています。ECC中学校英語_神奈川県スピーチコンテストが9月3日に開催されます。JIクラス(中学2年生)とJAクラス(中学3年生)の2名が参加します。ぜひ温かいご支援を賜りますようお願い申し上げます。また、10月8日には英検があります。最良の結果を達成するためにベストを尽くす準備をしましょう。 

夏休み中、相模原地区の中学校英語弁論大会で、中学3年生(JAクラス)の1人が学校(A-----中学校)の代表に選ばれ、TOP3入賞を果たし、次の神奈川県大会に進むことができます。彼女の成功を祈っています。

After a short summer break, all classes start again from August 21.  The harsh summer season is almost over, wish it would not be too hot anymore and everyone feel more comfortable and be more productive. 

Several important events are coming up. ECC Junior High School English Speech Contest for Kanagawa Prefecture will be held on September 3rd. Two of students from JI class (8th grader) and JA class (9th grader) will participate. We look forward to your kind warm support. In addition, there will be an EIKEN exam on October 8th. Get ready and do your best to achieve the best results. 

During summer break, one of the third year junior high school students (JA Class student) was selected to represent her school (A-----Junior High School) at the Junior High School English Speech Competition for Sagamihara City area and won the TOP3 Prize, and can advance to the next Kanagawa Prefecture Competition. Wish her great success.